Texas

Compañía Concepción Hernández-Villalongín

DateLocationWorkReferenceCompany/People
1900San Antonio, TXKanellos, A History, 1990, p. 71.Company: Compañía Concepción Hernández-Villalongín
March 11, 1911San Antonio, TXUna limosna por Dios
1 act play
Brokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 27Company: Compañía Hernández-Villalongín
August 31, 1911San Antonio, TXLa llorona by Francisco C. NeveBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 31Company: Compañía Hernández-Villalongín
May and September, 1911San Francisco, TX

Teatro Aurora
El jorobado o Enrique Lagardere
Los damas de París o las dos huérfanas
Don Juan Tenorio
Chucho el Roto
La abadía de Castro
Kanellos, A History, 1990, p. 74.Company: Compañía Hernández-Villalongín
September 11, 1911San Antonio, TXBasta de suegros (1 act comedy) by Eduardo LustonoBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 31Company: Compañía Hernández-Villalongín
November 28, 1911San Antonio, TXSan Felipe de Jesus
4 act historical drama
Brokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 32Company: Compañía Hernández-Villalongín
September 25, 1912San Antonio, TXLa hija del rey by José Peón y ContrerasBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 32Company: Compañía Hernández-Villalongín
October 1915San Antonio, TX

San Fernando Cathedral Hall
Los hijos del Pirato Rojo
María la emparedada
Tierra baja
La huérfana de Bruselas
Kanellos, A History, 1990, p. 74.Company: Compañía Hernández-Villalongín
November, 1915Laredo, TXEl sueño del Malvado by José María GarcíaBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 30Company: Compañía Hernández-Villalongín
November, 1915San Antonio, TXLa mancha de sangre by Ramón Valladares y SaavedraBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 34Company: Compañía Hernández-Villalongín
July 7, 1917Del Rio, TXEl ejemplo de la ley, los dos ajusticiadosBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 33Company: Compañía Hernández-Villalongín
1918San Antonio, TX
San Fernando Cathedral Hall
El grito de Dolores o el cura Hidalgo
El cinco de Mayo
Maximiliano I, o el cerro de las campanas
Kanellos, A History, 1990, p. 74. Company: Compañía Hernández-Villalongín
March 9, 1919 San Antonio, TX
Teatro Salón de la Unión
La mujer adúltera by José Pérez EscrichKanellos, A History, 1990, p. 74.Company: Compañía Hernández-Villalongín
December 121, 9123San Antonio, TXEl cuarto mandamiento by Miguel PastorfidoBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 32Company: Compañía Hernández-Villalongín
1926San Antonio, TXDiálogo tapatíoBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 31Company: Compañía Hernández-Villalongín

 

Compañía Drámatica Solsona

DateLocationWorkReferenceCompany/People
1891Laredo, TXKanellos, A History, 1990, p. 71.

El Correo de Laredo (March 31, 1892)
Company: Compañía Dramática Solsona; Compañía Solórzano
August, 1891San Diego, TXRamirez, “A History of Mexican,” 1982, p. 15.Company: Compañía Drámatica Solsona
November, 1891Corpus Christi, TX
Altos del Mercado
Ramirez, “A History of Mexican,” 1982, p. 15.Company: Compañía Drámatica Solsona
February 18, 1892San Antonio, TX
Teatro Salon San Fernando

** regular performances every Sunday
Paula o la nueva adúltera
El ángel conciliador
El esclavo de su culpa
Le conviene esta mujer
Malditas sean las mujeres
Los mártires de Tacubaya
Ramirez, “A History of Mexican,” 1982, p. 17.Company: Compañía Drámatica Solsona
1898–1904San Antonio, TX

Salón San Fernando
Salón de Benevolencia
El esclavo de su culpa
El ángel conciliador
L’hereu
Hija y madre
Paula o la nueva adúltera
Los mártires de Tacubaya
Kanellos, A History, 1990, p. 72.

Le Fe Católica (May 7, 1898); El Regidor (August 25, September 9, 1904)
Company: Compañía Dramática Solsona

 

Compañía Fábregas

DateLocationWorkReferenceCompany/People
December 26, 1917Laredo, TXEl genio alegre by Álvarez Quintero BrothersRamirez, “A History of Mexican,” 1982, p. 164. Company: Compañía Fábregas
February 23, 1932San Antonio, TXEl talento de mi mujerKanellos, Mexican American Theater, 1987, p. 111

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía Fábregas
February 24, 1932San Antonio, TXPapá la Bonnard by Jean AlcordKanellos, Mexican American Theater, 1987, p. 111

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía Fábregas
October 23, 1932San Antonio, TXEl juramento de la primorosaKanellos, Mexican American Theater, 1987, p. 111

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía Fábregas
December 1, 1932San Antonio, TXLa mujer adúlteraKanellos, Mexican American Theater, 1987, p. 111

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía Fábregas
January 29, 1933San Antonio, TXEl orgullo de AlbaceteKanellos, Mexican American Theater, 1987, p. 111

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía Fábregas

 

Compañía de María del Carmen Martínez

DateLocationWorkReferenceCompany/People
March 25–30, 1916San Antonio, TX
Teatro Juárez
Vida y dulzura by Santiago RusiñolKanellos, A History, 1990, p. 76.

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía de María del Carmen Martínez
March 25–30, 1916San Antonio, TX
Teatro Juárez
Caridad by José EchegarayKanellos, A History, 1990, p. 76.

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía de María del Carmen Martínez
March 25–30, 1916San Antonio, TX
Teatro Juárez
La doncella de mi mujer
Pecadora
Amores y amoríos
Doña Clarines
Kanellos, A History, 1990, p. 76.

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía de María del Carmen Martínez
May, 1916San Antonio, TX
Teatro Juárez
La venganza de la gleba by Federico GamboaKanellos, A History, 1990, p. 76.

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía de María del Carmen Martínez
May, 1916San Antonio, TX
Teatro Juárez
El estigma by José EchegarayKanellos, A History, 1990, p. 76.

Newspaper: La Prensa
Company: Compañía de María del Carmen Martínez

 

Compañía de Manuel Cotera

DateLocationWorkLocationCompany/People
1930San Antonio, TX
San Fernando Cathedral
La enemiga by Darío NicodemiKanellos, A History, 1990, p. 87Company: Compañía de Manuel Cotera
1930San Antonio, TX
San Fernando Cathedral
La raza by Manuel Linares RivasKanellos, A History, 1990, p. 87Company: Compañía de Manuel Cotera
1930San Antonio, TX
San Fernando Cathedral
La hija de Juana by Alvarez QuinteroKanellos, A History, 1990, p. 87Company: Compañía de Manuel Cotera
1931San Antonio, TX
San Fernando Cathedral
El amor que pasa by Alvarez QuinteroKanellos, A History, 1990, p. 87Company: Compañía de Manuel Cotera
1931San Antonio, TX
San Fernando Cathedral
Pastorela Kanellos, A History, 1990, p. 87Company: Compañía de Manuel Cotera
1931San Antonio, TX
San Fernando Cathedral
Caridad by José EchegarayKanellos, A History, 1990, p. 87Company: Compañía de Manuel Cotera

 

Other Companies/Universities

DatePlaceWorkReferenceCompany/People
April 20, 1598Near El Paso, TXComedia reenacting the conquest of the Pueblo IndiansGutiérrez, “The Politics”, p. 51.

Trexler, “We Think, They Act”, 1984, pp. 189–228.
July/September, 1598El Paso, TXMoros y Cristianos

El auto de los reyes magos
Guerra, El teatro religioso, 1996, p. 51.
1750El Paso del Norte, TXEnactment of morality plays and Moros y CristianosKessell, Miera y Pachecho, 2013, p. 13.
1777Mission San José y San Miguel de Aguayo
San Antonio, TX
Inferred dramatic performanceBarnes, Trends in Texas, 1993, p. 24.
December 19, 1866San Antonio, TXPastorelaKanellos, A History, 1990, p. 13.

Newspaper: Daily Herald
April 25, 1871San Antonio, TXLa vuelta al mundo o la bandera mexicanaKanellos, A History, 1990, p. 13.

Newspaper: Daily Herald
Company: Mexican dramatic troupe
May 5, 1871San Antonio, TXLa derrota del convoy o entrada de los libres a MonterreyKanellos, A History, 1990, p. 13.

Newspaper: Daily Herald
Company: Mexican dramatic troupe
November, 1871Turner Hall, Wolfram’s Garden

San Antonio, TX
El cura de aldea o la caridad cristianaKanellos, A History, 1990, p. 13.

Newspaper: Daily Herald
Company: Mexican dramatic troupe
April 7, 1875Turner Hall, Wolfram’s Garden

San Antonio, TX
El cura de aldea o la caridad cristianaKanellos, A History, 1990, p. 13.

Newspaper: Daily Herald
Company: Mexican dramatic troupe
February 19, 1878San Antonio, TX
Kirsh Hall
El patriarca del furio a la boda de Felipe IIIKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: Herald
Director: Señor C. Mendoza
March 5, 1878San Antonio, TX
Kirsh Hall
La trenza de sus cabellosKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: Herald
Director: Señor C. Mendoza
April 28, 1878San Antonio, TX
Kirsh Hall
El solterón y la niñaKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: Herald
Director: Señor C. Mendoza
July 22, 1881Laredo, TXLos mártires de Japón o San Felipe de JesúsKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: El Correo de Laredo
Company: Compañía Hernández
July 22, 1881Laredo, TXLa América en triunfoKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: El Correo de Laredo
Company: Local Laredo company
December 3, 1884Laredo Marketplace

Laredo, TX
El gran galeoto by José EchegarayKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: El Horizonte
Company: Compañía Dramática Mejicana
December 3, 1884Laredo Marketplace

Laredo, TX
El anzuelo by BlascoKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: El Horizonte
Company: Compañía Dramática Mejicana
December 3, 1884Laredo Marketplace

Laredo, TX
Haraclio y DemocritoKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: El Horizonte
Company: Compañía Dramática Mejicana
December 6, 1884Laredo, TX
Salón-Teatro del Mercado
Drama + Heráclito y DemócritoRamirez, “A History of Mexican,” 1982, p. 13, 15.Company: Compañía Solórzano
December 6, 1884Laredo, TXDon Juan TenorioRamirez, “A History of Mexican,” 1982, p. 34.Company: Compañía de Sr. Estevas
December 6, 1884Laredo Marketplace

Laredo, TX
Casa del campoKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: El Horizonte
Company: Compañía Dramática Mejicana
1890sSouth TexasPastorelasBarnes, Trends in Texas, 1993, pp. 25–26.
September 20, 1891Laredo, TX
Laredo Marketplace
Los mártines de TacubayaKanellos, A History, 1990, p. 14.

Newspaper: El Correo de Laredo
Company: Cuadro Dramático of the Sociedad Hidalgo, directed by Santos Treviño
Christmas, 1891Rio Grande City, TXPastorela - Los pastoresPotter, “The Illegal Immigration,” 1993, p. 146–147

Pearce, “The New Mexican ‘Shepherds’”, 1988, p. 17.

Documented: Journal of American Folklore, April 1893
December 14, 1911Laredo, TX
Teatro Eléctrico
Zarzuelas:

La marcha de Cadiz
Los camarones
Chin chun chan
El bateo
La banda de trompetas
Kanellos, Mexican American Theater, 1987, p. 110

Newspaper: La Crónica
Company: Teatro Eléctrico with local artists
December, 1911Laredo, TX
Teatro Solórzano
“dramas y comedias los sábados, domingos y jueves, juguetes cómicos el resto de la semana” Kanellos, Mexican American Theater, 1987, p. 110

Newspaper: La Crónica
March 5, 1913San Antonio, TXEl tenorio en SoljaBrokaw, “The Repertory”, Fall 1974, p. 34Playwright: Carlos Villalongín
1914TexasComedia de Adán y EvaVigil, New Mexican Spanish Religious, 1971, p. 13.
March 1932San Antonio, TX
Christopher Columbus Hall
Los demonios en el cuerpo Kanellos, A History, 1990, p. 87 Company: Círculo Fraternal Victoria
April 22–24, 2005University of North Texas
RTVF and Performing Arts Building, University Theatre
Denton, TX
The Eternal Romeo and Juliet (Adaptation of Castelvines y Monteses by Lope de Vega)
Fort Worth Star-Telegram, April 10, 2005, p. 78Director: Andrew Harris

Company: University of North Texas Department of Dance and Theatre Arts
April 8–17, 2005University of North Texas Department of Dance and Theatre Arts
Denton, TX
Roselo & Julia (Adaptation of Castlevines y Monteses by Lope de Vega)Fort Worth Star-Telegram, May 9, 2004, p. 84Adapted/Directed by: Hector Amaya and Andrew Harris

Company: University of North Texas Department of Dance and Theatre Arts
October 1–10, 2004University of North Texas Department of Dance and Theatre Arts
Denton, TX
Another Part of the House (Adapation of La casa de Bernarda Alba by Lorca)Fort Worth Star-Telegram, May 9, 2004, p. 84Adapted by: Migdalia Cruz

Company: University of North Texas Department of Dance and Theatre Arts
March 12–13, 1983Harbor Playhouse
Corpus Christi, TX
Don Gil de las calzas verdes by Tirso de Molina

La discreta enamorada by Lope de Vega

(Both performances in Spanish with programs containing synopses of the plays in English)
Corpus Christi Times, March 11, 1983, p. 80Playwright: Tirso de Molina/Lope de Vega
Company: Compañía Pequeño Teatro de Madrid
December 1–3, 2006Teatro Greer Garson del Centro de Artes Owen
SMU
Dallas, TX
La discreta enamorada by Lope de VegaFort Worth Star-Telegram, November 23, 2006, p. Z6Director: Gustavo Tambascio

Company: División de teatro de la Escuela de arte Meadows de la SMU